What would you do in this situation? Legal.?

There are many that would, and many that wouldn't. In this case, you can go after the estate of the deceased, but if he has insurance as you state, then the insurance company will be the party paying to have the dock repaired. There would be no claim against the family of the deceased.